Da bin ich wieder.

 Ich hatte ein paar schöne Tage in Franche Comté. Und wiede reinmal sind mir ein paar Dinge aufgefallen die ja gar nicht gehen. Angefangen beim Frühstück: was für mich die Müslischale ist, ist für die Franzosen der/die/das Bol..dachte ich jedenfalls. Denn auch für die Franzosen ist es eine Müslischale. Man muss sich also jeden Morgen überlegen zuerst Tee/Kaffee oder Müsli. Lieber zurückgebliebene Teeblätter im Müsli oder Milch mit aufgeweichtem Müsli im Tee. Wer seine „Tasse“ zwischendurch abwäscht oder sich eine zweite holt ist ein Weichei. Die Steigerung kommt dann beim Mittagessen in Form von Gläsern. Erst wird Wasser draus getrunken (das unglaublich nach Chlor schmeckt..da kommt man in ganz Frankreich nicht drumrum) danach kommt da der Nachtisch rein und letztendlich noch Kaffee. Wenn es also Obstsalat zum Nachtisch gibt dann gehts gerade noch..die Sache sieht jedoch anders aus wenns Pudding gibt oder Früchtequark..das gibt ein leckeres Kaffeegemisch.
Ich habe nette Leute kennen gelernt, die Franzosen beim Petanque (oder auch Boule) weggeputzt, weiß jetzt wie man Steine mit Hammer und Meißel bearbeitet und sie mit viel Geduld zu einer Mauer zusammenfügt, habe Zement gemischt, französische „wie haben uns alle lieb“ Lieder gesungen, Königsberger Klopse gemacht, für 70 Personen eingekauft und ich war im Fernsehn.

Für alle, die bald mal nach Frankreich kommen und nicht so gut Frz sprechen:

Ja\Nein – ui\nong

Danke – märsi

Gern geschehen – dö rjäng

Wie heisst du? – kommang tü tapäl

Entschuldigen Sie – äksküseh mua

Ich spreche nur wenig Französisch – schparl äng tu pti pöh frangsä

Auf Wiedersehen – oh röwuar

Taxistand – la plas dö woitür

Heute bin ich mal wieder im Buero aber irgendwie gibt es nichts zu tun. Versuche gerade mein workcamp mal son bisschen durchzuplanen…gibt ungefaehr 5000 Dinge, die ja sooo wichtig sind und die ich AUF KEINEN FALL vergessen darf. Gut, dass ich Listen so gerne mag..werde gleich erstmal ne kleine Liste schreiben.

Ich hab nochwas im Paris Reisefuehrer gefunden:

„Vor allem spaet abends sollten sie die Gegend um die Metrostationen Strasbourg-Saint Denis, Stalingrad und Chatelet-Les Halles moeglichst meiden.“

So und jetzt ratet mal wo ich wohne…

Val und ich sind heute morgen so durch Paris spaziert. Und ich kam mir so touristisch vor.

Ich: Ach Mann Val, jetzt denken alle, dass wir Touristen sind.

Val: Guck einfach grimmiger und geh schneller.

Und zack, schon waren wir keine „Touristen“ mehr, sondern echte Pariser! So einfach ist das.

Und neulich an der Ampel:

Val: Pass auf Juli, da kommt ein Auto!

Ich: Häh wieso, wir haben doch grün!!

Val: (verständnisloser Blick)

Da habe ich gelernt: Grün ist nicht gleich grün.

So und jetzt kann ich ncht mehr länger Luft anhalten..Ich sitze nämlich in einem seehr kleinen Internetcafé mit 6 transpirierenden Männern. Lecker.

So, endlich mal wieder. Was wollte ich erzaehlen. Diese Sache mit den Toiletten brennt mir schon lange auf der Zunge.. das ist naemlich immer wieder ein Abenteuer. Jeder von euch der schonmal auf franzoesischen Autobahnen unterwegs war weiss in etwa wovon ich rede. Auf den Rastplaetzen befinden sich naemlich diese Oertlichkeiten, die auf den ersten Blick aussehen wie Duschen. Und just in dem Moment in dem man rausgehen will, um die Toilette zu suchen, fallen einem diese „Fussabdruecke“ auf und wenn man sich so umschaut, dann findet man eigentlich auch keine Brause und dann dieser unverkennbare Geruch und man denkt sich „Bitte lieber Gott, lass das nicht die Toilette sein“ Ja ich weiss euch Jungs ist das bis zu einem bestimmten Beduerfniss relativ egal. Ich habe uebrigens mit Franzosen ueber diese „franzoesischen Toiletten“ gesprochen..diese widerum bezeichnen die Toiletten als tuerkische. Wie ihr seht wird die Erfindung dieser Orte des Grauens immer jemand anderem in die Schuhe geschoben. Wie man die Klos wohl in der Tuerkei nennt falls es die da gibt?

Letztes Jahr im Winter war ich mit ein paar Freunden in Paris in einer Bar. Da man auch von Orangensaft irgendwann mal muss, hab ich mich also auf den Weg gemacht, an der Theke vorbei hinten rechts. Ich stehe vor einer Tuer, gehe rein und befinde mich sofort in einem kleinen feuchten Raum mit einer franzoesischen Autobahntoilette und einem Waschbecken. Das kann nun wirklich nicht wahr sein, denke ich noch und vermute, dass ich auf der Herrentoilette gelandet bin. Also wieder raus…und wieder rein, weil die Wahrheit ist, dass die Franzosen das nicht so eng sehen. Bzw sogar denken was fuer ein Bloedsinn fuer jedes Geschlecht ein eigenes Klo.

In meiner Uni sind die Klos auch in einem furchtbaren Zustand. Klobrillen sind schonmal was fuer Weicheier, und wenn man spuelt dann muss man gute Reflexe besitzen denn das Wasser spritzt zu allen Seiten. Am besten schon von Anfang an den groesstmoeglichen Abstand zwischen sich und der Kloschuessel waehlen und trotzdem noch an den Spuelknopf kommen. Bei mir kommt immernoch hinzu, dass ich meine Hosenbeine hochziehen muss, damit sie nicht auf dem nassen Boden haengen. Das gleiche Problem kommt beim Haendewaschen auf einen zu. Einfach zuviel Druck auf der Leitung..fuehrt zu nassen T-Shirts. Haende werden an der Hose abgetrocknet. Manchmal kann man auch nicht abschliessen, das Klo ist verstopft oder im Waschbecken liegen aufgeweichte Taschentuecher. Aber eins muss ich sagen: Klopapier gibts immer!

Was mich auch sehr gefreut hat: 4,70€ fuer meinen Orangensaft bezahlt, den ich mir selbst von der Theke holen durfte und dann noch 0,50 Ct um aufs Klo zu gehen.

Jetzt ist alles vorbei, die Franzosen haben sich entschieden. Der neue Präsident heißt Nicolas Sarkozy. Es gibt zwar eine Menge Menschen in Frankreich, die sich darüber sehr freuen aber auch eine nicht zu verachtende andere Menge, die damit nicht so glücklich ist. So zum Beispiel der kleine Racker der heute in der Uni für Bombenalarm gesorgt hat. Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht wer da jetzt wen gewarnt hat, jedenfalls ging heute morgen in der Uni der Alarm los. Unser Kurs ist erstmal schön sitzen geblieben, denn schließlich haben wir einen lustigen Louis de Funes Film geguckt. Unser Dozent ist mal kurz checken gegangen, meinte aber das er nichts besorgniserregendes mitbekommen hat als er zurück kam. Nch dem dritten Alarmklingeln, was einen übrigens sehr beim Film gucken gestört hat, standen dann zwei Polizisten im Raum und haben und freundlich gebeten das Gebäude doch jetzt bitte ENDLICH zu verlassen. Nach zehn Minuten draußen rumstehen war anscheinend schon alles wieder geklärt und wir konnten wieder rein. Ebenso wütende Jugendliche haben ein paar Strassen weiter auch noch mit Steinen durch die Gegend geworfen. Ja hier ist schon was los. Durch Zufall sind wir gerstern dann auch noch hinter feindliche Linien geraten. Das Wahlkampfbüro vom neuen Herrscher über Frankreich ist nämlich bei mir hier um die Ecke. Natürlich von allen Seiten schwerstens abgeriegelt von Polizisten. Uns hat aber son Typ angequatscht und uns da reingschleust und so kamen Jule und ich in den Genuss von der Ankunft diverser UMP Spizenpolitiker sowie Sarkozy-Sympthisanten aus Film und Fernsehn. Ich habe jetzt ein gestochen scharfes Foto von Jean Reno. Irgndwann war uns die Rumsteherei dann doch zu doof und die ganzen Fernsehkameras zu gefährlich. Schließlich will man ja nicht mit DEM in Verbindung gebracht werden, indem man neben dieser Horde von „Sarko President“ Rufern im Fernsehn gezeigt wird..nee nee! Leider konnten wir dann nicht mehr sehen, ob der Sarkozy wirkich so klein ist wie man immer hört. Tant pis.

Ich bin fertig fuer heute mit dem Praktikum, alle bloeden Workcampbeschreibungen uebersetzt. Was fuer ein Mist. Naechste Woche bin ich dann auch schon auf der Formation.

Was gibts Neues. In der WG laeuft alles gut. Val war fuenf Tage wandern und ist heile wieder angekommen. Ich habe beruehmte franzoesische Persoenlichkeiten fotografiert..der Eintrag dazu ist schon fertig geschrieben allerdings auf meinen Laptop, den fuege ich dann noch ein demnaechst.

Ich kann mich gerade nicht konzentrieren, mehr beim naechsten Mal. Sorry

So ganz schnell..bin gerade beim Praktikum, gestern war mein erster Tag. Alles laeuft gut. Ich uebersetze gerade von franzoesisch auf englisch. Mein Kopf raucht…die armen Workcampteilnehmer die mein tolles englisch verstehen muessen. Irgendwann werde ich aufhoeren zu sprechen, weil in meinem Kopf ein risieges Chaos aus deutschen, franzoesischen und englischen Woertern herrscht.

„Hallo Juli, wie gehts?“

„?“

„Alles klar bei dir?“

„?“

Wie wars denn in Paris, hast du gut franzoesisch gelernt?“

„?“

usw…

An die WG muss ich mich noch gewoehnen geht aber auch schon irgendwie. Hab ansonsten kein Internet und kann immer nur vom Buero aus schreiben. Wenn ich naechste Woche in der Uni bin dann gibts mal wieder einen ausfuehrlicheren Bericht.

Ja und ich hab jetzt vielleicht auch sogar mal ne ordentliche Adresse, die auch funktioniert. Wer mir also mal schreiben will, der schickt mir ne Mail und dann schick ich die

Bis bald